Acts 22:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар, акыра-акыра, өске киемнәрен күтәреп болгадылар, югарыга тузан ыргыттылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар, акыра-акыра, киемнаьрен оьскаь куьтаьреп болгадылар, хъавада тузан туздырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар акыра-акыра өс киемнәрен күтәреп болгадылар, югарыга тузан ыргыттылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар ойле къычырып, усть урбаларыны ташлап, авагъа тоз сачып тургъанларда,