Acts 22:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин Гайсә юлыннан баручыларны үтергәнчегә тикле эзәрлекләдем, ир-атларны да, хатын-кызларны да богаулап, зинданнарга ташлаттым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин Раббынынъ юлыннан баручыларны уьтергаьнчегаь тикле эзаьрлеклаьдем, ир-атларны да, хатын-кызларны да богаулап зинданнарга ташлаттым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә юлыннан баручыларны мин үтергәнче эзәрлекләдем, ир-атларны да, хатын-кызларны да богаулап зинданнарга ташлаттым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу Ёлнынъ тарафдарларыны — акъаймы, къадынмы демей, эписини багълап зиндангъа ташлай, ольгендже айдай эдим.