Acts 22:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Дәмәшкъкә якынлашып килгәндә, көн уртасындарак, кинәт күктән көчле яктылык төште һәм тирә-ягымны яктыртты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Даьмаьшекъкаь якынлашып килгаьндаь, коьн уртасындарак, кинаьт куьктаьн коьчле яктылык тоьште хъаьм минем тираь-ягымны яктыртты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Дәмәшкъкә якынлашып килгәндә, көн урталарында, кинәт күктән төшкән көчле яктылык бөтен тирә-ягымны балкытты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Уйлеге якъын бир маальде мен ёл басып, Дамасккъа якъынлашаяткъанымда, апансыздан коктен тюшкен бир нур этрафымны парылдатты.