Acts 22:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин: «Син кем, Әфәндем?» – дип сорадым. «Мин – син эзәрлекли торган насаралы Гайсә», – диде Ул.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин: «Син кем, АЬфаьнде?» - дип жъавап бирдем. «Мин - син эзаьрлекли торган насаралы Гайсаь», - диде Ул минъа.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Әфәндем, Син кем?» – дип сорадым. «Син эзәрлекли торган насаралы Гайсә Мин», – дип җавап бирде Ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен: «Я Рабби, Сен ким оласынъ?» — деп сорагъанда, О: «Мен сен айдагъан назаретли Иса олам», — деп джевап берди.