Acts 22:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Минем белән бергә булган кешеләр яктылыкны күрделәр, әмма миңа Сөйләүченең тавышын ишетмәделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Минем белаьн бергаь булган кешелаьр яктылыкны куьрделаьр, аьмма минъа Соьйлаьуьчененъ тавышын ишетмаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Юлдашларым яктылыкны күргән булсалар да, миңа әйтелгән сүзләрне ишетмәделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ёлдашларым нурны корьген олсалар да, манъа айтылгъан сёзлерни эшитмедилер.