Acts 23:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Паулның сеңлесенең углы, алар корган явыз ният турында ишетеп, ныгытмага килде һәм бу турыда Паулга әйтеп бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Паулнынъ сенълесененъ улы, аларнынъ явыз нияте турындаишетеп, ныгытмага килде хъаьм бу турыда Паулга аьйтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул сеңлесенең углы, аларның явыз ният коруларын ишетеп, кирмәнгә килде һәм бу турыда Паулга җиткерде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павелнинъ къызкъардашынынъ огълу бу фитне акъкъында эшитип, къалеге кирди де, онъа хабер этти.