Acts 23:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм гаепләүләрнең яһүдиләр Канунына кагылышлы икәнлеген белдем, ләкин аны үлемгә яки богаулауга дучар итәрлек гаепләүләр булмады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм гаеплаьуьлаьрненъ яхъуьдлаьр канунына кагылышлы икаьн-леген белдем, аны уьлемгаь яки богаулауга дучар итаьрлекгаеплаьуьлаьр булмады.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм гаепләүнең яһүдиләр Канунына кагылышлы икәнлеген белдем, ләкин аны үлемгә дучар итәрлек яки богау салырлык гаеп табылмады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Нетиджеде, оны озьлерининъ Къанунына коре меселелер боюнджа къабаатлагъанларыны бильдим, лякин онда олюмге я да апске ляйыкъ ич бир къабаатны тапмадым.