Acts 23:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, үзләренә бирелгән әмерне үтәп, гаскәриләр төнлә белән Паулны Антипатырга алып киттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, гаскаьрилаьр, уьзлаьренаь бирелгаьн аьмерне уьтаьп, тоьнлаь белаьн Паулны Антипатырга алып киттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, гаскәриләр, үзләренә бирелгән әмерне үтәп, Паулны төнлә Антипатырга алып киттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алгъан эмирине коре, аскерлер Павелни алып, гедже Антипатрис шеэрине бардылар.