Acts 23:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ә икенче көнне, Паулны атлы гаскәриләргә тапшырып, җәяүле гаскәриләр кире ныгытмага кайттылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬ икенче коьнне, Паулны атлы гаскаьрилаьргаь тапшырып, жъаьяуьле гаскаьрилаьр кире ныгытмага кайттылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ә икенче көнне, Паулны атлы гаскәриләргә тапшырганнан соң, җәяүле гаскәриләр кирмәнгә әйләнеп кайттылар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эртеси куню онен берабер бараджакъ атлыларны къалдырып, озьлери къалеге къайтып кеттилер.