Acts 23:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайсариягә килеп җиткәч, гаскәриләр, идарәчегә хатны биреп, Паулны аның карамагына тапшырдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайсариягаь килеп жъиткаьч, гаскаьрилаьр, идараьчегаь хатны биреп, Паулны анынъ карамагына тапшырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Атлы гаскәриләр исә, Кайсариягә килеп җитеп, хатны идарәчегә тоттырдылар да Паулны аның карамагына тапшырдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Атлылар Кайсареягъа барып, мектюпни акимге бердилер, Павелни де онъа теслим эттилер.