Acts 23:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Идарәче хатны укып чыкты һәм Паулның кайсы өлкәдән булуын сорады. Киликиядән икәнен белгәч:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Идараьче хатны укып чыкты хъаьм Паулнынъ кай­сы оьлкаьдаьн булуын сорады. Киликиядаьн икаьнен белгаьч,

Tatar 2025 (Инҗил)

Идарәче, хатны укып, Паулдан кайсы өлкәдән булуын сорады. Киликиядән икәнен белгәннән соң: –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аким мектюпни окъуп, Павелден къайсы виляеттен олгъаныны сорады. Киликиядан олгъаныны билип, онъа: