Acts 23:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Гаепләүчеләрең монда килгәч, тыңлармын сине», – диде. Ә Паулны Һируд сараенда сак астында тотарга әмер бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

бу эшне гаеплаьуьчелаьр килгаьч кенаь тынълаячагын аьйтте. АЬ Паулны ХЪируд сараенда сак астында тотарга аьмер бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин сине гаепләүчеләрең монда килгәч тыңлармын, – дип, Паулны Һируд сараенда сак астында тотарга боерды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сени къабаатлагъанлар кельген сонъ, ишинъни бакъарым, — деди де, Павелни Ироднынъ преториясында къаравуллап тутмагъа буюрды.