Acts 23:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки саддукейлар үледән терелү, фәрештәләр, рухларның да юклыгын исбатлыйлар, ә фарисейлар боларның барысына да ышаналар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки саддукейлар, уьледаьн терелуь даь, фаьрештаьлаьр даь, рухлар да юк, дилаьр, аь фарисейлаьр боларнынъ барысын да икърар итаь­лаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки саддукейлар терелү дә, фәрештәләр дә, рухлар да юк дип исбатлый, ә фарисейлар боларның барысына ышана иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

(Саддукийлер олюмден тирильмекни де, мелеклерни де, рухны да ёкъ, деп саялар. Фериселер исе буларнынъ эписине инаналар.)