Acts 24:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тәкъва кешеләр дә, тәкъва булмаганнар да үледән тереләчәк дип, мин дә алар кебек үк Аллаһыга өмет баглыйм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Таькъва кешелаьр даь, таькъ­ва булмаганнар да уьледаьн терелаьчаьк, дип, алар кебек уьк, мин даь Аллахъыга оьмет баглыйм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тәкъва кешеләр дә, тәкъва булмаганнар да үледән тереләчәк дип, мондагы адәмнәр кебек үк мин дә Аллаһыга өмет баглыйм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу адамларнынъ озьлери киби мен де, Аллагъа умют этип, инсафлыларнен инсафсызларнынъ тирильтеджегине инанам.