Acts 24:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуңа күрә мин һәрвакыт Аллаһы алдында һәм кешеләр каршында саф вөҗдан белән яшәргә тырышам.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шунъа куьраь мин хъаьрвакыт Аллахъы алдында хъаьм кешелаьр каршында саф воьжъдан белаьн яшаьргаь тырышам.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуңа күрә мин һәрвакыт Аллаһы алдында һәм кешеләр каршында саф вөҗдан белән яшәргә тырышам.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шунынъ ичюн Алла ве инсанларнынъ алдында инсафымны эр вакъыт саф тутмагъа тырышам.