Acts 24:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Берничә ел булмыйча торганнан соң, үз халкыма хәер-сәдака бирү өчен һәм корбан китерергә дип, Иерусалимгә кайттым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьп еллар уьткаьннаьн сонъ уьз халкыма хаьер-саьдака бируь оьчен хъаьм корбан китерергаь дип Иерусалимга кайттым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күп еллар үткәннән соң, халкыма хәер бирү һәм корбан китерү өчен Иерусалимгә кайттым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Чокъ йыллардан берли мында олмагъанымдан сонъ, халкъыма садакъалар ве бахшышлар кетирмек ичюн, Ерусалимге къайтып кельдим.