Acts 24:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сине озак мәшәкатьләмәс өчен, әйтергә теләгән берничә сүзебезне ачык күңел белән тыңлавыңны үтенәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезне озак маьшаькатьлаьмаьс оьчен, без аьйтергаь телаьгаьн берничаь суьзне ачык куьнъел белаьн тынълавыгызны уьтенаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Игътибарыңны озакка алмас өчен, әйтергә теләгән берничә сүзебезне ачык күңел белән тыңлавыңны үтенәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сени чокъ раатсыз этмемек ичюн, мераметли олып бир къач сёзюмизни динълегенинъе риджа этем.