Acts 24:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аны гаепләүчеләргә яныңа килергә кушты.] Аны нәрсәдә гаепләвебезне син үзең аннан сорау алып белерсең, – диде Тертул.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аны гаеплаьуьчелаьргаь сезненъ яныгызга килергаь кушты.] Безненъ аны наьрсаьдаь гаеплаьвебезне сез уьзегез аннан сорап белаь алырсыз, - диде Тертул.

Tatar 2025 (Инҗил)

аны гаепләүчеләргә синең янга килергә кушты.] Аңардан сорау алганнан соң, без аны нәрсәдә гаепләгәнне үзең дә белерсең, – диде Тертул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу адамны соргъу этсенъ, биз оны нелерде къабаатлагъанымызны озюнден билип алырсынъ.