Acts 25:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның урынына алар үз диннәренә кагылышлы мәсьәләләр, Паул тере дип раслаган ниндидер үлгән Гайсә хакында бәхәсләштеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар уьзлаьрененъ диннаьренаь кагылышлы маьсьаьлаьлаьр ту­рында, Паул тере дип раслаган ниндидер уьлгаьн Гайсаь хакында баьхаьстаь иделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның урынына алар үз диннәренә кагылышлы мәсьәләләр, Паул «тере» дип раслаган ниндидер үлгән Гайсә хакында бәхәсләштеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тек озь дининен багълы меселелер ве насылдыр ольген Иса адлы бир адам акъкъында давалары бар эди. Павел Оны тири, деп тасдыкълай эди.