Acts 25:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Баш руханилар һәм яһүдиләрнең башлыклары, аның янына килеп, Паулны гаепләделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Баш руханилар хъаьм яхъуьдлаьр-ненъ башлыклары, анынъ янына килеп, Паулга гаеп ташладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Баш руханилар һәм яһүдиләрнең башлыклары, аның янына килеп, Паулны гаепләделәр;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Анда олгъанда, акимнинъ алдына баш руханийлернен энъ урьметли еудийлер барып, Павелге къаршы къабаатлавларны кетирдилер.