Acts 25:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгрип Фистегә: – Ул кешене мин дә тыңларга теләр идем, – диде. – Иртәгә син аны тыңларсың, – дип җавап бирде Фисте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгрип Фистегаь: - Ул кешене мин даь тынъларга телаьр идем, - диде. - Иртаьгаь сез аны тынъларсыз, - дип жъавап бирде Фисте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фистегә Әгрип: – Ул кешене мин дә тыңларга теләр идем, – диде. – Иртәгә син аны тыңларсың, – дип җавап бирде Фисте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агриппа Фестке: — Бу адамны мен де динълемеге истер эдим, — деди. — Сен оны ярын динълерсинъ, — деди Фест.