Acts 25:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Фисте Паулның Кайсариядә сак астында калачагын һәм тиздән үзенең шул шәһәргә барачагын әйтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Фисте Паулнынъ Кайсариядаь сак астында калачагын хъаьм тиздаьн уьзененъ шул шаьхъаьргаь барача­гын аьйтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Фисте Паулның сак астында Кайсариядә калачагын һәм үзенең тиздән шунда кайтачагын әйтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фест исе оларгъа Павел Кайсареяда къапалы къалгъаныны ве озю о ерге якъында къайтып бараджагъыны бильдирди.