Acts 26:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгрип Паулга: – Сиңа үзеңне яклап сөйләргә рөхсәт ителә, – диде. Шунда Паул кулын күтәрде һәм үзен яклап сөйли башлады:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгрип Паулга: - Синъа уьзенъне яклап соьйлаьргаь роьхсаьт ителаь, - диде. Шуннан сонъ Паул кулын куьтаьрде хъаьм уьзен яклап соьйли башлады:

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгрип патша: – Сиңа үзеңне яклап сөйләргә рөхсәт ителә, – диде Паулга. Шуннан Паул кулын күтәрде дә үзен яклап сөйли башлады:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агриппа Павелге: — Санъа озюнъни акъламакъ ичюн сёз бериле, — деди. О вакъыт Павел къолуны котерип, озюни къорчаламакъ ичюн лафыны башлады: