Acts 26:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тагын шундый максат куеп, баш руханилар тапшырган эш буенча һәм аларның вәкаләте белән Дәмәшкъкә барганда,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тагын шундый максат куеп, баш руханилар тапшырган эш буенча хъаьм аларнынъ ваькалаьте белаьн Даьмаьшекъкаь барганда,

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгрип патша, көннәрнең берендә баш руханилар тапшырган эш буенча һәм аларның ризалыгы белән Дәмәшкъкә барганда, көн урталарында минем һәм юлдашларымның тирә-ягын күктән төшкән, кояштан да яктырак көчле нур балкытты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Куньлернинъ биринде мен баш руханийлерден разылыкъ ве вазифе алып, Дамаск шеэрине ёл алдым.