Acts 26:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әгрип патша! Бүген алдыңда яһүдиләрнең барлык гаепләүләреннән үземне яклый алуыма бәхетлемен.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- АЬгрип патша! Буьген сезненъ алда яхъуьдлаьрненъ барлык гаеп­лаьуьлаьреннаьн уьземне яклый алуыма мин баьхетле.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әгрип патша! Бүген синең алда яһүдиләрнең барлык гаепләүләреннән үземне яклый алуыма шатмын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Агриппа падиша! Бугунь сенинъ алдынъда еудийлернинъ манъа къаршы къоюлгъан эписи къабаатлавларындан къорчалангъаным ичюн озюмни бахтлы саям.