Acts 26:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син яһүдиләрнең барлык йолаларын һәм бәхәсле фикерләрен бик яхшы белгәнгә күрә мине түземлелек белән тыңлавыңны үтенәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез яхъуьд-лаьрненъ барлык йолаларын хъаьм баьхаьсле фикерлаьрен бик яхшы белгаьнгаь куьраь мине туьземлелек белаьн тынълавыгызны уьтенаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Син яһүдиләрнең барлык йолаларын, динебездә бәхәс тудыра торган мәсьәләләрне яхшы белгәнгә күрә, мине түземлек белән тыңлавыңны үтенәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Хусусан сен еудийлернинъ эписи адетлерини ве давалы меселелерини яхшы бильгенинъни козьде тутам. Шунынъ ичюн мени сабыр-такъатнен динълемеге риджа этем.