Acts 26:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгрип Фистегә: – Кайсарга мөрәҗәгать итәргә теләмәгән булса, бу кешене азат итәргә мөмкин булган булыр иде, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгрип Фистегаь: Кайсарга моьраьжъаьгать итаьргаь телаьмаьгаьн булса, бу кешене азат итаьргаь моьмкин булган булыр иде, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Кайсар хөкемен таләп итмәсә, бу кешене азат итәргә дә мөмкин булыр иде, – диде Әгрип патша Фистегә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агриппа да Фестке: — Эгер бу адам императорнынъ укюмини талап этмеген олса, оны азат этмек мумкюн олур эди, — деди.