Acts 26:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә хәзер мин Аллаһы тарафыннан аталарыбызга бирелгән вәгъдәнең үтәлүен өмет итүем өчен хөкем алдында торам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм хаьзер мин Аллахъы тарафыннан аталарыбызга бирелгаьн ваьгъдаьненъ уьтаьлуьен оьмет итуьем оьчен хоькем алдында торам.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә хәзер мин, Аллаһы тарафыннан ата-бабаларыбызга бирелгән вәгъдәнең үтәлүенә өметләнгән өчен, хөкем алдында торам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди исе, Алланынъ баба-деделеримизге берген сёзюне умют эткеним ичюн, мен махкеме огюнде турам.