Acts 27:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең Италиягә су юлы белән баруыбыз турында карар кылынгач, Паулны һәм тагын берничә тоткынны кайсар полкының Юли атлы йөзбашына тапшырдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ Италиягаь баруыбыз турында карар кылынгач, Паулны хъаьм тагын берничаь тоткынны югары патша полкынынъ Юли атлы йоьзбашына тапшырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безне Италиягә озатырга карар кылынгач, Паулны һәм тагын берничә тоткынны кайсар полкының Юли исемле йөзбашына тапшырдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Италиягъа геминен кетмеге къарар чыкъарылгъанда, Павелни ве башкъа бир къач мабюслерни императорнынъ арбий болюгининъ бир юзбашы Юлийге бердилер.