Acts 27:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ләкин йөзбашы, Паулның сүзләреннән бигрәк, койрык тотучының һәм кораб хуҗасының сүзләренә күбрәк колак салды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Лаькин йоьзбашы, Паулнынъ суьзлаьренаь караганда койрык то-тучынынъ хъаьм кораб хужъасынынъ суьзлаьренаь куьбраьк колак сал-ды.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ләкин йөзбашы, Паулның сүзләреннән бигрәк, койрык тотучының һәм кораб хуҗасының сүзләренә колак салды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Лякин юзбашы Павелнинъ сёзлерине коре, геми айдавджысына ве гемининъ саибине чокъча инана эди.