Acts 27:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин – Аллаһы кешесе һәм Аңа хезмәт итәм. Үткән төнне Аллаһының бер фәрештәсе миңа күренеп,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин Аллахъы кешесе хъаьм Анъа хезмаьт итаьм. УЬткаьн тоьнне Аллахъынынъ бер фаьрештаьсе минъа куьренде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин – Аллаһы кешесе һәм Аңа хезмәт итәм. Үткән төндә миңа Аллаһы фәрештәсе күренеп

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына бу гедже манъа Алланынъ мелеги корюнди. Мен бу Аллагъа аит олам, Онъа ибадет этем.