Acts 27:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң гаскәриләр көймә бауларын чабып өзделәр, һәм көймә суга төшеп китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ гаскаьрилаьр коьймаь бауларын чабып оьзделаьр, хъаьм коьймаь суга тоьшеп китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан гаскәриләр көймәне бәйләп куйган арканнарны чабып өзделәр дә, көймә суга килеп төште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт аскерлер къайыкънынъ аркъанларыны кесип, оны сувгъа тюшюрдилер.