Acts 27:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ашап туйгач, корабны җиңеләйтү өчен, диңгезчеләр булган бодайны диңгезгә ташладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ашап туйгач, динъгезчелаьр корабны жъинъелаьйтуь оьчен динъгезгаь булган бодайны ташладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ашап туйгач, корабны җиңеләйтү өчен диңгезчеләр бар бодайны диңгезгә ташладылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ашкъа тойгъанымыздан сонъ, богъдайны денъизге атып, гемини енгиллештирдилер.