Acts 27:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сидуннан без тагын диңгезгә чыктык һәм, җил каршы булганлыктан, Кипрның җилдән ышык ягына таба йөзеп киттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сидуннан без тагын динъгезгаь чыктык хъаьм, жъил каршы булганлыктан, Кипрнынъ жъилдаьн ышык ягына таба йоьзеп киттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сидуннан без тагын диңгезгә чыктык һәм, җил каршы булганлыктан, Кипр утравының җилдән ышык ягыннан уздык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ерден чыкъып, ель къаршымызгъа эскени ичюн, Къыбрыс адасыны ельден сакълы тарафындан айланып кечтик.