Acts 27:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Киликия һәм Памфулия ярлары буйлап диңгезне кичтек тә Лукия өлкәсендәге Мура шәһәренә килеп җиттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Киликия хъаьм Пам-фулия ярлары буйлап динъгезне кичтек хъаьм Лукия оьлкаьсендаьге Мура шаьхъаьренаь килеп жъиттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Киликия һәм Памфулия өлкәләренә караган ярлар буйлап диңгезне кичкәннән соң, Лукия өлкәсендәге Мура шәһәренә килеп җиттек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Киликия ве Памфилия виляетининъ янындан кечип, Ликиядаки Мира шеэрине кельдик.