Acts 27:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Авырлык белән яр буйлап йөзеп, Яхшы гаваньнар дигән урынга килдек. Ул урыннан ерак түгел Ласея шәһәре урнашкан иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Авырлык белаьн яр буйлап йоьзеп, Яхшы гаваньнар дигаьн урынга килдек. Ул урыннан ерак туьгел Ласея шаьхъаьре урнашкан иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Авырлык белән яр буйлап йөзеп, Яхшы гаваньнар дигән урынга килдек. Аннан ерак түгел Ласея шәһәре урнашкан иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ялыдан узакъкъа кетмейип, зорнен «Гузель Лиманлар» деген ерге кельдик. Ласая шеэри бу ерге пек якъын эди.