Acts 28:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Утрауда яшәүче кешеләр безгә күп хөрмәт күрсәттеләр, ә китәргә җыенгач, кирәкле әйберләр белән тәэмин иттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Утрауда яшаьуьче кешелаьр безгаь куьп хоьрмаьт куьрсаьттелаьр, аь китаьргаь жъыенгач, кираькле аьйберлаьр бе­лаьн таьэмин иттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Утрауда яшәүче кешеләр безгә күп хөрмәт күрсәттеләр, ә без китәргә җыенгач, кирәкле әйберләр белән тәэмин иттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар бизге буюк урьмет косьтердилер, ёлгъа чыкъкъанымызда, керек оладжакъ шейлерни бердилер.