Acts 28:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул шәһәрдә имандашларыбызны очраттык, һәм алар бер атнага үзләре янында калуыбызны үтенделәр. Шулай без Римга килеп җиттек.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ул шаьхъаьрдаь туганнарны очраттык, хъаьм алар бер атнага уьзлаьре янында калуыбызны уьтенделаьр. Шулай итеп без Римга килеп жъиттек.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул шәһәрдә имандашларыбызны очраттык, һәм алар бер атнага үзләре янында калуыбызны үтенделәр. Шулай без Римга килеп җиттек.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О ерде базы дин къардашларымызны таптыкъ. Оларнынъ риджасынен разы олып, анда еди кунь мусафир олдыкъ. Сонъ Римге етип кельдик.