Acts 28:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар миннән сорау алганнан соң, үлемгә хөкем итәрлек һичнинди гаебем булмаганга күрә азат итәргә теләгәннәр иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар миннаьн сорау алганнан сонъ, уьлемгаь хоькем итаьрлек хъичнинди гаебем булмаганга куьраь азат итаьргаь телаьгаьннаьр иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тегеләр, сорау алганнан соң, үлемгә хөкем итәрлек һичнинди гаебем булмаганга күрә, мине азат итәргә теләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар мени соргъу япып, азат этмеге истедилер, чюнки олюмге ляйыкъ ич бир къабаатымны тапмадылар.