Acts 28:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә мин сезне очрашып сөйләшергә чакырдым. Шушы богауларым Исраил баглаган өмет өчен бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь мин сезне очрашып соьйлаьшергаь чакырдым. Чоьнки минем шушы богаула­рым Исраил баглаган оьмет оьчен, — диде Паул.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезне менә шуның өчен сөйләшергә чакырган идем, чөнки шушы богауларымны мин Исраил халкы өмет баглаган Зат хакына күтәреп йөрим.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу себептен сизлернен корюшип лаф этмеге истедим. Исраильнинъ умюти огърунда бу зынджырларнен багълым да, — деди.