Acts 28:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул, кыюлык белән һәм каршылыкларга очрамыйча, Аллаһы Патшалыгы турында сөйләде һәм Хаким Гайсә Мәсих хакында өйрәтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул кыюлык белаьн хъаьм каршылыкларга очрамыйча Аллахъы Патшалыгы турында соьйлаьде хъаьм Раббы Гайсаь Маьсих хакында оьйраьтте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул кыю рәвештә һәм каршылыкларга очрамыйча Аллаһы Патшалыгы хакында игълан итте һәм Хакимебез Гайсә Мәсих турындагы тәгълиматны өйрәтте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

къаршылыкъ корьмейип, джесаретнен Алланынъ Падишалыгъыны илян эте ве Рабби Иса Месих акъкъында огрете эди.