Acts 28:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Паул еланны утка селкеп төшерде һәм аз гына да җәрәхәтләнмәде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Паул еланны утка селкеп тоьшерде хъаьм аз гына да жъаь­раьхаьтлаьнмаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Паул еланны утка селкеп төшерде, елан исә аңа бернинди зыян китермәде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Павел исе ич бир зарар корьмейип, йыланны атешке силькип ташлады.