Acts 28:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул урыннан ерак түгел утрау башлыгы Поплиның хуҗалыгы урнашкан иде. Ул безне үз йортына чакырды һәм өч көн буе дусларча кунак итте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул урыннан ерак туьгел утрау башлыгы Поплинынъ хужъалы­гы урнашкан иде. Ул безне уьз йортына чакырды хъаьм оьч коьн буе дусларча кунак итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул тирәдәрәк кенә утрау башлыгы Поплиның хуҗалыгы урнашкан иде. Ул безне үз йортына чакырды һәм өч көн буе дусларча кунак итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ернинъ янында аданынъ башлыгъы олгъан Публий адлы бир адамнынъ топрагъы бар эди. О, бизни къабул этип, учь кунь ачыкъ гонъюльнен мусафир этти.