Acts 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хәер, туганнар, мин беләм: сез моны башлыкларыгыз кебек үк белмичә эшләдегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хаьер, туганнар, мин белаьм: сез моны, башлыкларыгыз кебек уьк, бел­мичаь эшлаьдегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хәер, туганнар, мин беләм: сез, башлыкларыгыз кебек үк, аңышмыйча эш иттегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма, дин къардашларым, сизлер, башлыкъларынъыз киби, бу ишни бильмегенинъизден япкъанынъызны билем.