Acts 3:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Үз Мәсихенең газап чигәчәге турында барлык пәйгамбәрләр аша алдан әйткән хәбәрен шулай тормышка ашырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы УЬз Маьсихененъ газап чигаьчаьге ту­рында барлык паьйгамбаьрлаьр аша алдан аьйткаьн хаьбаьрен шулай тормышка ашырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы Үз Мәсихенең газап чигәсен барлык пәйгамбәрләр аша алдан әйткән иде, һәм бу хәбәре әнә шулай тормышка ашты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла эписи Озь пейгъамберлернинъ агъызлары иле Месихнинъ азап чекеджегини эвельден хабер этип, Озь сёзюни беджерди.