Acts 3:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай эшләсәгез, Раббыдан яңарыш заманнары килер, Ул сезгә алдан билгеләнгән Мәсихне – Гайсәне җибәрер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай эшлаьсаьгез, Раббыдан юанычлы заманнар килер, Ул сезгаь алдан билгелаьнгаьн Маьсих-не — Гайсаьне жъибаьрер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай эшләсәгез, Раббыдан сөенечле заманнар килер, Ул сезгә алдан билгеләнгән Мәсихне – Гайсәне җибәрер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла сизлерге раатлыкъ вакътыны багъышласын ве эвельден сизге тайинленген Иса Месихни ёлласын.