Acts 3:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм аны уң кулыннан тартып торгызды. Шундук гарип кешенең аяк һәм тубыкларына көч керде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм аны унъ кулыннан тартып торгызды. Шундук гарип кешененъ аяклары хъаьм тез буыннары ныгыды.

Tatar 2025 (Инҗил)

аны уң кулыннан тотып торгызды. Гарип кешенең табаннарына, тубыкларына шундук көч керде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

онынъ онъ къолуны тутып, аякъ устюне турсатты. Сакъатнынъ табанларынен балдырлары бирден къавийлештилер.