Acts 4:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларны чакырып керттеләр, Гайсә исеме турында һичнәрсә сөйләмәскә һәм өйрәтмәскә әмер бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларны чакырып керттелаьр хъаьм Гайсаь хакында хъичнаьрсаь соьйлаьмаьскаь хъаьм оьйраьтмаьскаь аьмер бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Петер белән Яхъяны яңадан чакырып керттеләр, Гайсә исемен телгә алып һичнәрсә сөйләмәскә һәм һичкемне өйрәтмәскә әмер бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ оларны чагъырып, Исанынъ Адыны тильге алып ич кимсени огретменъиз, деп буюрдылар.