Acts 4:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без күргәннәребез һәм ишеткәннәребез турында сөйләми булдыра алмыйбыз, – дип җавап бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без куьргаьннаьребез хъаьм ишеткаьннаьребез турында соьйлаьми булдыра алмыйбыз, — дип жъавап бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күргәннәребез һәм ишеткәннәребез турында без сөйләми булдыра алмыйбыз, – дип җавап кайтардылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз корьген-эшиткенлеримизни айтмайып оламамыз, — дедилер.