Acts 4:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Азат ителгәннән соң Петер белән Яхъя, иптәшләре янына килеп, баш руханилар һәм өлкәннәр әйткән сүзләрне сөйләп бирделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Азат ителгаьннаьн сонъ Петер белаьн Яхъя, иптаьшлаьре янына килеп, баш руханилар хъаьм аксакаллар аьйткаьн суьзлаьрне соьйлаьп бирделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Азат ителгәннән соң, Петер белән Яхъя, иптәшләре янына килеп, баш руханилар һәм халык өлкәннәре әйткән сүзләрне сөйләп бирделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пётрнен Юхан азат олунгъан сонъ, достларынынъ янына барып, оларгъа баш руханийлернен акъсакъалларнынъ айткъанларыны хабер эттилер.